A HORA EM QUE NÃO SABÍAMOS NADA UNS DOS OUTROS
Companhia Olga Roriz
A HORA EM QUE NÃO SABÍAMOS NADA UNS DOS OUTROS
Do dramaturgo austríaco, Peter Handke A hora em que não sabíamos nada uns dos outros (1992), é uma peça originalmente composta por 450 personagens, caminhando numa praça representada como uma cidade. “O detonador da peça foi uma tarde de vários anos atrás. Tinha passado o dia inteiro numa pequena praça em Muggia, perto de Trieste. Sentei-me no terraço de um café e vi a vida a passar. Entrei num verdadeiro estado de observação, talvez isto tenha sido ajudado um pouco pelo vinho. Cada pequena coisa tornou-se significativa (sem ser simbólica). Os procedimentos mais minúsculos pareciam significativos do mundo.” Peter Handke. O seu objetivo seria criar um dia na vida de uma praça seguindo um conjunto de direções de palco. Interessa-nos questionar, trinta e um anos passados da criação desta peça, o que mudou no mundo. Parece-nos que este título nos quer dizer agora muito mais. Que o que sabemos uns dos outros e de nós próprios é um poço cada vez mais escuro e que é urgente abrir canais à transformação, à criação da utopia.
OLGA RORIZ Abril 2022
A HORA EM QUE NÃO SABÍAMOS NADA UNS DOS OUTROS
TEXTO DE PETER HANDKE
Tradução João Barrento
Em coprodução com o São Luiz Teatro Municipal, Teatro Nacional S. João, Município de Loulé, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão
Estreia dia 29 de Abril de 2023 no CineTeatro Louletano
Direção Olga Roriz
Intérpretes António Bollaño, Dinis Duarte, Gaya de Medeiros, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano
Banda sonora João Rapozo, Olga Roriz
Cenografia e adereços Eric Costa
Figurinos Guarda-roupa Companhia Olga Roriz
Desenho de luz Cristina Piedade
Edição de som João Rapozo
Assistência de direção André de Campos
Assistência de ensaios Victória Bemfica
Assistência de adereços Paula Hespanha
Assistência de figurinos Ricardo Domingos
Assistência de cenografia Pedro Sousa
Assistência de direção de cena Ricardo Domingos, Victória Bemfica
Apoio ao guarda-roupa (estágio) David Duarte
Apoio aos ensaios (estágio) Ana Paula Silva, António Rivotti
Direção técnica e operação de luz João Chicó/Pedro Guimarães
Desenho, montagem e operação de som PontoZurca
Companhia Olga Roriz
Direção Olga Roriz
Direção de produção António Quadros Ferro
Gestão Magda Bull
FOR Dance Theatre e Residências Lina Duarte
Coordenação CORPOEMCADEIA Catarina Câmara
Auditório • M16 • 120 min
